Les proverbes Africains

- A force de patience et de saindoux, l'éléphant sodomise le pou.
- Au chef, il faut des hommes et aux hommes, un chef.
- Au lieu de donner naissance à un sot, mieux vaut enfanter un voleur.
- Aussi longtemps que les lions n'auront pas leur historien, les récits de chasse tourneront toujours à la gloire du chasseur.
- Ce n'est pas parce que c'est dur que l'on ose pas, mais c'est parce que l'on ose pas que c'est dur.
- Ce n'est pas parce que la hyène a mauvaise haleine qu'il faut lui interdire de bailler.
- Ce qui est plus fort que l'éléphant, c'est la brousse.
- Ce sont ceux qui ont peu de larmes qui pleurent vite le défunt.
- Celui qui a la bouche pleine ne crie pas…
- Celui qui demande qu'on lui répète, n'est pas forcement sourd.
- Celui qui doit vivre survit même si tu l'écrases dans un mortier.
- Celui qui est impatient d'avoir un enfant épousera une femme enceinte.
- Celui qui nage au milieu de la rivière n'est pas forcément con sur les bords.
- Celui qui rame dans le sens du courant fait rire les crocodiles.
- Celui qui se lève tôt, ne voit pas le lézard se brosser les dents.
- C'est au bout de la vieille corde qu'on tisse la nouvelle.
- C'est celui dont tu as soigné l'impuissance qui te prend ta femme.
- C'est celui qui a pété, qui a le cul chaud
- C'est celui qui ne l'a jamais exercé qui trouve que le pouvoir n'est pas plaisant.
- C'est en essayant encore et encore que le singe apprend à bondir.
- C'est en remuant l'herbe que l'on prend des grillons.
- Connaissant le prix d’une esclave, vous ne pouvez pas vendre votre mère.
- Dans un pouvoir despotique, la main lie le pied ; dans une démocratie, c'est le pied qui lie la main.
- Dieu n'a fait qu'ébaucher l'homme ; c'est sur la terre que chacun se crée.
- En Afrique, chaque fois qu'un vieillard meurt, c'est une bibliothèque qui brûle.
- Homme, bois de l'eau pour te rendre beau. Gave-toi de soleil pour te rendre fort. Et regarde le ciel pour devenir grand.
- Il faut attendre d'avoir traversé toute la rivière avant de dire que le crocodile a une sale gueule
- Il n'y a pas de mauvais roi mais de mauvais courtisans.
- Il n'y a pas de plus grand bonheur que la venue d'un hôte dans la paix et l'amitié.
- Il n'y a pas la place pour plusieurs crocodiles dans le même marigot.
- Jette un os au chien méchant pour l'empêcher de te mordre.
- La banane qui doit mûrir finira bien par mûrir.
- La chèvre morte est un malheur pour le propriétaire de la chèvre ; mais que la tête de la chèvre soit mise dans la marmite n'est un malheur que pour la chèvre elle-même.
- La famille dont les membres ne se rendent pas mutuellement visite est une famille qui s'éteindra.
- La femme est la ceinture qui tient le pantalon de l'homme.
- La force du baobab est dans ses racines
- La gourde qui a contenu du piment, peut, même vide, faire éternuer.
- La jeunesse est un œuf d’où sortira un coq ou une poule.
- La langue qui fourche fait plus de mal que le pied qui trébuche.
- La langue qui fourche fait plus de mal que le pied qui trébuche.
- La main de celui qui demande est toujours en dessous de celle de celui à qui il demande.
- La main qui donne est toujours au-dessus de la main qui reçoit…
- La mère n’applique jamais la gifle sur le dos de l’enfant en élargissant sa paume.
- La mort engloutit l'homme, elle n'engloutit pas son nom et sa réputation.
- La mort est l'aînée, la vie sa cadette ; nous, humains, avons tort d'opposer la mort à la vie.
- La mort est un vêtement que tout le monde portera.
- La mouche a beau voler, elle ne deviendra jamais un oiseau...
- La mouche du roi est reine.
- La noirceur de l'ombre dépend de la clarté de la lune. Le zèbre ne se défait pas de ses zébrures.
- La nuit dure longtemps mais le jour finit par arriver.
- Là où la hache va, c'est pour couper du bois.
- Là où on s'aime, il ne fait jamais nuit.
- La persévérance est un talisman pour la vie.
- La persévérance est un talisman pour la vie.
- La reconnaissance d'un âne est un coup de pied.
- La vie est une immense forêt remplie d'inconnus. Qui s'y trouve doit suivre les traces de ses ancêtres car parce qu'elle n'avait pas de guide, la rivière a suivi une route sinueuse.
- La violence du vent n'enlève pas les tâches du léopard.
- Le boeuf ne se vante pas de sa force devant l'éléphant.
- Le cadavre d'un oiseau ne pourrit pas en l'air mais à terre.
- Le chemin du serpent dans l'herbe, seul le serpent le comprend.
- Le chien a beau avoir quatre pattes, il ne peut emprunter deux chemins à la fois.
- Le chien perdu n'entend pas le sifflet de son maître.
- Le ciel n'a pas deux soleils, le peuple n'a pas deux souverains.
- Le coassement des grenouilles n'empêche pas l'éléphant de boire.
- Le coq a un seul propriétaire mais il chante pour tout le village.
- Le crapaud aime l'eau, mais pas l'eau chaude...
- Le cri de détresse d'un seul gouverné ne vient pas à bout du tambour.
- Le destin souffle sans soufflet de forge.
- Le drapeau suit la direction du vent.
- Le feu qui te brûlera, c'est celui auquel tu te chauffes.
- Le grillon tient dans le creux de la main, mais on l'entend dans toute la prairie.
- Le jour éloigné existe mais celui qui ne viendra pas n'existe pas.
- Le lieu où on attend la mort n'a pas besoin d'être vaste.
- Le mensonge donne des fleurs mais pas de fruits.
- Le monde aura beau changer, les chats ne pondront pas.
- Le palétuvier d'eau douce danse mal parce qu'il a de trop nombreuses racines.
- Le sang est plus épais que l'eau.
- Le serpent oublie qu'il a mordu la poule, mais la poule n'oublie jamais !
- Le singe n'abandonne pas sa queue, qu'il tient soit de son père, soit de sa mère.
- Le singe ne voit pas la bosse qu'il a sur le front.
- Le soleil n'oublie jamais un village, même s'il est petit.
- Le veau ne perd pas sa mère même dans l'obscurité.
- Le ventre affamé n'a pas d'oreilles.
- Le vieil éléphant sait où trouver de l'eau.
- L'éléphant meurt, mais ses défenses demeurent.
- L'éléphant ne peut pas courir et se gratter les fesses en même temps.
- Lentement se courbe la banane.
- L'erreur n'annule pas la valeur de l'effort accompli.
- Les bonheurs n'ont pas de campements rapprochés.
- Les condoléances ne ressuscitent pas le défunt mais elles entretiennent la confiance entre ceux qui restent.
- Les gouverneurs d'aujourdhui seront les gouverneurs de demain.
- Les marques du fouet disparaissent, la trace des injures, jamais.
- Les problèmes ne cherchent pas les gens, ce sont les gens qui cherchent les problèmes.
- L'étranger te permet d'être toi-même, en faisant, de toi, un étranger.
- L'homme qui a la diarrhée n'a pas peur de l'obscurité.
- L'oeuf ne danse pas avec la pierre.
- L'oiseau ne vole pas la nuit.
- L'oiseau vole dans le ciel, mais n'oublie pas qu'un jour ses os tomberont par terre !
- L'ombre du Pygmée est plus grande au soleil couchant.
- L'oreille n'est jamais plus grande que la tête.
- Lorsque tu ne sais pas où tu vas, regarde d'où tu viens.
- Malgré la longueur du "pipi" les dernières gouttes retombent toujours entre les jambes du "pisseur".
- Marche en avant de toi-même, comme le chameau qui guide la caravane.
- Marche sur une fourmi, et mille autres t'attaqueront.
- Même au plus sombre de la nuit, l'aube est à portée de main…
- Ne crains pas de cheminer lentement, crains seulement de t'arrêter !
- Ne faites jamais de promesse à la réunion avec un régime de bananes plantins qui est en brousse.
- Ne pile pas ton mil avec une banane mûre.
- On dit que la mort est préférable à la honte, mais il faut rapidement ajouter que si la honte porte des fruits, la mort n'en porte pas.
- On doit se méfier de l'eau qui dort.
- On est plus le fils de son époque que le fils de son père.
- On n’essuie pas sa main à terre après avoir oint le dos du chef.
- On n'achète pas un bijou non dépouillé de son emballage.
- On ne jette pas le poisson qu'on a dans la main pour prendre celui qu'on a sous le pied.
- On ne peut pas tresser la tête d'un absent.
- On ne prend pas un hippopotame avec un hameçon.
- On ne regarde pas dans la bouche de celui qui grille les arachides.
- On n'est pas orphelin d'avoir perdu père et mère, mais d'avoir perdu l'espoir.
- On n'oublie pas l'arbuste derrière lequel on s'est caché quand on a tiré sur un éléphant et qu'on l'a touché.
- On tarde à grandir, on ne tarde pas à mourir.
- Pour certains genres de satiété, mieux vaut rester affamé.
- Pour commander 100 hommes il faut 100 bâtons différents.
- Pour qu'un enfant grandisse, il faut tout un village.
- Quand ça domine ça, le monde devient ça !
- Quand la force occupe le chemin, le faible entre dans la brousse avec son bon droit.
- Quand le hérisson n'en a plus pour longtemps à vivre, il trouve qu'il fait trop chaud dans les buissons.
- Quand le lion aura son propre historien, l'histoire ne sera plus écrite par le chasseur.
- Quand l'éléphant trébuche, ce sont les fourmis qui en pâtissent.
- Quand les éléphants se battent c'est toujours l'herbe qui est écrasée…
- Quand les éléphants se battent, c'est l'herbe qui souffre !
- Quand les poules de la basse-cour deviennent trop nombreuses autour du mortier et harcèlent les pileuses, celles-ci suspendent leur action.
- Quand on a rien à dire il vaut mieux se taire.
- Quand on enterre un cadavre, on ne laisse pas ses pieds dehors.
- Quand tu lances la flèche de la vérité, trempe la pointe dans du miel.
- Quand tu marches, le pagne dure ; quand tu es assis, le pagne s'use.
- Quand un arbre tombe, on l'entend ; quand la forêt pousse, pas un bruit.
- Quand un homme, la corde au cou, passe près d'un homme tué, il change de démarche et rend grâce à Allah du sort que le Tout-Puissant lui a réservé.
- Quelle que soit la maigreur de l'éléphant, ses couilles remplissent toujours la marmite.
- Qui dit bonjour madame, dit au revoir l'argent.
- Qui dort affamé se lève le matin le coeur plein de haine.
- Qui est souvent à la cour du roi finit toujours par trahir ses amis.
- Qui flatte le crocodile peut se baigner tranquille.
- Qui mange des dattes avec les noyaux fait confiance à son anus.
- Qui nage dans le sens du courant fait rire les crocodiles.
- Se protéger et faire attention maintient en vie, savoir courir la rallonge !
- Si en te baignant tu as échappé au crocodile, prends garde au léopard sur la berge.
- Si haut que parvienne une chose lancée, c'est à terre qu'elle retourne.
- Si la porte est ouverte, ça ne sert à rien de passer par les fenêtres.
- Si le puissant mange un caméléon, on dit que c'est pour se soigner, c'est un médicament. Si le pauvre en mange, on l'accuse de gourmandise.
- Si le rat a mis une culotte, ce sont les chats qui l'ôtent.
- Si le sol te brûle les pieds c'est que tu ne cours pas assez vite.
- Si on hésite trop longtemps à prendre une décision, on s'endort.
- Si tu es un cheval, il ne faut pas qu'on t'appelle un âne !
- Si tu manges de la banane Plantin verte, on t'appellera Running Joe.
- Si tu ne sais pas où tu vas, tâche au moins de te souvenir d'où tu viens !
- Si tu peux marcher, tu peux danser. Si tu peux parler, tu peux chanter...
- Si tu portes un vieillard depuis l'aube et que le soir tu le traînes, il ne se souvient que d'avoir été traîné.
- Si tu supportes la fumée, tu te réchaufferas avec la braise.
- Si tu te couches avec le cul qui gratte, tu te lèveras avec les doigts qui puent.
- Si tu te lèves un matin avec deux paires de couilles, te prend pas pour un surhomme, mais tu es sûrement en train de te faire enculer.
- Si tu te tapes la tête contre une cruche et que ça sonne creux, n'en déduis pas forcément que c'est la cruche qui est vide.
- Si tu vois un crocodile en train d'acheter un pantalon, c'est qu'il a trouvé le moyen de sortir sa queue.
- Si tu vois une chèvre dans le repaire d'un lion, aie peur d'elle.
- Si un petit arbre est sorti de terre sous un baobab, il meurt arbrisseau.
- S'il t'arrive de dormir à trois, choisis toujours la place du milieu !
- Soulève ta charge jusqu'aux genoux, on t'aidera à la mettre sur la tête !
- Suivez les abeilles et vous mangerez le miel.
- Sur quelque arbre que ton père soit monté, si tu ne peux grimper, mets au moins la main sur le tronc.
- Tant que les lions n'auront pas leurs propres historiens, les histoires de chasse ne pourront que chanter la gloire du chasseur…
- Tant qu'on n'espère pas, on ne s'impatiente pas.
- Tous les blancs ont une montre, mais ils n'ont jamais le temps.
- Traverse la rivière avant d'insulter le crocodile.
- Trop de plaisanterie amène la querelle.
- Trop de sel gâte la sauce.
- Un acacia ne tombe pas à la volonté d'une chèvre maigre qui convoite ses fruits.
- Un ami dans le besoin est un véritable ami.
- Un bébé au dos ne sait pas que la route est longue.
- Un énorme éléphant n'a pas toujours d'énormes défenses.
- Un homme qui se noie s'agrippe à l'eau.
- Un seul chagrin ne déchire pas le ventre en une seule fois.
- Un sorcier ne se guérit pas lui-même.
- Une mer d'huile ne donne pas de loup de mer.
- Une pirogue n'est jamais trop grande pour chavirer.

Autres proverbes Africains :

Algérie :
- Une main toute seule, ne peut pas applaudir.

Bénin :
- Qui avale une noix de coco, fait confiance en son anus.
- Un grain de maïs a toujours tort devant une poule.

Burkina Faso :
- On n'écrase pas deux fois les testicules d'un aveugle.

Cameroun :
- Celui qui t'aime pour tout le bien que tu lui fais finira un jour par te haïr.
- La chèvre broute là où elle est attachée.
- Le chien n'a jamais eu honte ; l'homme si.
- Le morceau de bois aura beau durer dans l'eau mais il ne sera jamais caïman.
- Le pied ne lavera jamais la main.
- Les poules ne frayent pas avec les cafards.
- Même le poisson qui vit dans l'eau a toujours soif.
- Si la personne partie puiser l'eau n'est pas de retour, c'est que les calebasses ne sont pas encore remplies.
- Quand on n'a qu'une lance, on ne doit pas s'en servir contre un léopard. (Peuple Baniléké)

Cap-Vert :
- Un silence vaut 25 réponses.

Congo :
- Le lézard fait beaucoup de pompes, mais il n'a jamais eu des biceps.
- Même si le gnou mange l'herbe, elle continue de pousser.
- Quand le singe voit un beau fruit dans l'arbre et qu'il ne peut s'en saisir, alors le singe dit que le fruit est pourri.
- Quand un homme est lié avec une corde, tôt ou tard il la rompt.
- Si la porte est fermée, n'hésite pas à passer par les fenêtres.
- Toi dans la forêt, moi dans la forêt, et tu me demandes où est le soleil ?
- Le serpent dit : je grimpe sur un arbre et je n'ai pas de bras. (République Démocratique)

Congo Brazza :
- Peu importe la direction du vent, le soleil va toujours là ou il doit aller.
- Un pet qui se prolonge peut entrainer une vraie chiasse.

Côte d'Ivoire :
- La petite fourmi noire peut entrer chez l'homme, mais cet homme ne peut entrer chez elle !
- L'arbre que l'orage va emporter ne voit pas le ciel s'assombrir.
- Le derrière de la femme est plus doux que sa tête.
- Même la poule noire pond des oeufs blancs !
- Quand les éléphants se battent, ce sont les arbustes qui en souffrent…
- Qui avale une noix de coco fait confiance a son anus…
- Si tu empruntes le chemin des "Je-m'en-fous", tu arriveras au village des "Si-j'avais-su".

Ethiopie :
- Un seul morceau de bois donne de la fumée mais pas de feu.

Gabon :
- Le fleuve fait des détours parce que personne ne lui montre le chemin.
- Le gecko, même gros, n'atteint pas le lézard.

Guinée :
- Lorsque tu offres un pagne à ta belle-mère, ne lui dis pas que c'est pour couvrir ses fesses.

Guinée-Conakry :
- Quand on coupe les oreilles, le cou s'inquiète.

Kenya :
- On ne peut courir et se gratter les fesses en même temps.

Madagascar :
- Traversez la rivière en foule, le crocodile ne vous mangera pas.

Mali :
- Même si on ne se rend pas là où les vaches s'abreuvent, on sait qu'il n'y a pas de gobelet.
- Un seul doigt ne peut prendre un caillou.

Mayotte :
- Les nuages sont le présage de la pluie.
- Un poisson qui pourrit et tous sont pourris.

Nigeria :
- Aller doucement n'empêche pas d'arriver.

Peuple Bambara :
- Tout a une fin, sauf la banane qui en a deux.

Peuple Bantou :
- Ne brandis pas dans l'air le serpent que tu as tué, les autres serpents te guettent.
- Si tu ne digères pas la soutane évite de manger le missionnaire.

Peuple Ewe :
La poule n'a jamais honte de son poulailler.

Peuple Haoussa :
-Toute vérité qui divise, qui jette la discorde entre les gens d'une même famille est un mensonge. Le mensonge qui tisse, soude les êtres, est une vérité.

Peuple Mandingue :
- Personne ne connaît le mystère de Dieu, le serpent n'a pas de pattes, mais il est aussi rapide que n'importe quel autre animal qui a quatre pattes.

Peuple Mbédé :
- Tu vas à la chasse aux éléphants et tu rencontres un escargot, prends-le.

Peuple Peul :
- Il faut creuser les puits aujourdhui pour étancher les soifs de demain.

Peuple Toubou :
- Deux montagnes ne se croisent pas mais deux hommes se croisent.

Rwanda :
- Sarcle tous tes plants de sorgho, tu ne sais pas lequel portera fruits et lequel restera stérile.
- La route ne donne pas de renseignements au voyageur. (Peuple Tutsi)

Sénégal :
- On a beau laver une tortue terrestre, elle ne deviendra jamais une tortue aquatique.
- Un tronc d'arbre a beau séjourner dans le fleuve, il ne se transformera jamais en crocodile !

Somalie :
- La douleur est comme le riz dans un dépôt: si chaque jour on en prend un panier, à la fin il n'y en a plus.

Tchad :
- Les herbes longues peuvent cacher la pintade,mis elles ne peuvent étouffer ses cris.

Togo :
- Là où le coeur est, les pieds n'hésitent pas à y aller.
- Ne jette pas la provision d'eau de ta jarre parce que la pluie s'annonce.
- Qui va travailler pour le chien devra accepter le plat d'excréments qui lui sera servi.

Celle que j'aime bien :
- A force de patience et de saindoux, l'éléphant sodomise le pou.

Celle que j'aime déja un peu moins :
- Ce qui est plus fort que l'éléphant, c'est la brousse.

et celle là, vraiment, je l'adoOore :
Peuple Bambara :
- Tout a une fin, sauf la banane qui en a deux.

Citation :

Celle que j'aime déja un peu moins :
- Ce qui est plus fort que l'éléphant, c'est la brousse.

Je me doute