help

Sujet déplacé en Cour de récré .

Taratatam a écrit:

Loathsome light !
Is the aflame ?
What is it flaring and flashing,
glittering and whirring,
what is swirling and whirling there
and flickering around ?
It glistens and gleams
in the sunlight's glow
What is it rustling and humming
and blustering there ?
It rumbles and roars
and rushes this way !
It's breaking throught the wood
and making maw gapes for me :
The Sionist is after me aarrgggggggh

Remplacez sionist par GIs, police, KKK, CIA, racists, SS ou autres. Ca marche aussi.
Pour ce genre de texte, il serait bon de donner les références de l'auteur. Ainsi que le contexte.

Et moi , nulle en anglais , je n'entrave que dalle ....of course ...

Kiosk a écrit:

Taratatam a écrit:

Loathsome light !
Is the aflame ?
What is it flaring and flashing,
glittering and whirring,
what is swirling and whirling there
and flickering around ?
It glistens and gleams
in the sunlight's glow
What is it rustling and humming
and blustering there ?
It rumbles and roars
and rushes this way !
It's breaking throught the wood
and making maw gapes for me :
The Sionist is after meaarrgggggggh

Remplacez sionist par GIs, police, KKK, CIA, racists, SS ou autres. Ca marche aussi.
Pour ce genre de texte, il serait bon de donner les références de l'auteur. Ainsi que le contexte.

L'auteur ? Aieaie
Il s'agit de Richard Wagner dans Das Rheingold
Voici le texte d'origine et en français :

Deutsch

Verfluchtes Licht !
Was flammt dort die Luft ?
Was flackert und lackert,
was flimmert und schwirrt,
was schwebt dort und webt
und wabert umher ?
Dort glimmer's und glitzt's
in der Sonne Glut !
Was säuselt und summt
und saust nun gar ?
Es brummt und braust
und prasselt hieher !
Dort bricht's durch den Wald,
will auf mich zu !
Ein gräßlicher rachen reißt sich mir auf :
der Wurm will mich fangen !

Français

Clarté maudite !
Quel feu dans les airs ?
Qui saute, qui danse,
voltige, bondit,
et flotte, et revient
et flambe à l'entour ?
Ca brille et vibre
au soleil ardent !
Qui souffle, frémit,
et ronfle au loin ?
Ca beugle et gronde
et ça crie par ici !
Ca court par le bois,
roule vers moi !
La gueule effroyable s'ouvre sur moi !

Ahora a écrit:

Et moi , nulle en anglais , je n'entrave que dalle ....of course ...

En gros, c'est la traque d'un fugitif qui finit mal pour lui.
Il y a eu mieux dans le genre.

the partisan

When they poured across the border
I was cautioned to surrender,
This I could not do;
I took my gun and vanished.

I have changed my name so often,
I've lost my wife and children
But I have many friends,
And some of them are with me.

An old woman gave us shelter,
Kept us hidden in the garret,
Then the soldiers came;
She died without a whisper.

There were three of us this morning
I'm the only one this evening
But I must go on;
The frontiers are my prison.

Oh, the wind, the wind is blowing,
Through the graves the wind is blowing,
Freedom soon will come;
Then we'll come from the shadows.

Les allemands étaient chez moi,
Ils me dirent, "résigne toi,"
Mais je n'ai pas pu;
J'ai repris mon arme.
J'ai changé cent fois de nom,
J'ai perdu femme et enfants
Mais j'ai tant d'amis;
J'ai la france entière.
Un vieil homme dans un grenier
Pour la nuit nous a cachés,
Les allemands l'ont pris;
Il est mort sans surprise.

Oh, the wind, the wind is blowing,
Through the graves the wind is blowing,
Freedom soon will come;
Then we'll come from the shadows.

Leonard Cohen

Taratatam a écrit:

Kiosk a écrit:

Taratatam a écrit:

Loathsome light !
Is the aflame ?
What is it flaring and flashing,
glittering and whirring,
what is swirling and whirling there
and flickering around ?
It glistens and gleams
in the sunlight's glow
What is it rustling and humming
and blustering there ?
It rumbles and roars
and rushes this way !
It's breaking throught the wood
and making maw gapes for me :
The Sionist is after meaarrgggggggh

Remplacez sionist par GIs, police, KKK, CIA, racists, SS ou autres. Ca marche aussi.
Pour ce genre de texte, il serait bon de donner les références de l'auteur. Ainsi que le contexte.

L'auteur ? Aieaie
Il s'agit de Richard Wagner dans Das Rheingold
Voici le texte d'origine et en français :

Deutsch

Verfluchtes Licht !
Was flammt dort die Luft ?
Was flackert und lackert,
was flimmert und schwirrt,
was schwebt dort und webt
und wabert umher ?
Dort glimmer's und glitzt's
in der Sonne Glut !
Was säuselt und summt
und saust nun gar ?
Es brummt und braust
und prasselt hieher !
Dort bricht's durch den Wald,
will auf mich zu !
Ein gräßlicher rachen reißt sich mir auf :
der Wurm will mich fangen !

Français

Clarté maudite !
Quel feu dans les airs ?
Qui saute, qui danse,
voltige, bondit,
et flotte, et revient
et flambe à l'entour ?
Ca brille et vibre
au soleil ardent !
Qui souffle, frémit,
et ronfle au loin ?
Ca beugle et gronde
et ça crie par ici !
Ca court par le bois,
roule vers moi !
La gueule effroyable s'ouvre sur moi !
le monstre m'attaque !

" Sionist " se traduirait donc par " monstre " ? Il est temps que je révise mon anglais.

Kiosk a écrit:

Ahora a écrit:

Et moi , nulle en anglais , je n'entrave que dalle ....of course ...

En gros, c'est la traque d'un fugitif qui finit mal pour lui.
Il y a eu mieux dans le genre.

Ben non, c'est le nain mime qui fait un cauchemard

Taratatam a écrit:

Kiosk a écrit:

Ahora a écrit:

Et moi , nulle en anglais , je n'entrave que dalle ....of course ...

En gros, c'est la traque d'un fugitif qui finit mal pour lui.
Il y a eu mieux dans le genre.

Ben non, c'est le nain mime qui fait un cauchemard

Certes. Je traduisais la version modifiée. Pas l'original.

Kiosk a écrit:

Taratatam a écrit:

Kiosk a écrit:

Taratatam a écrit:

Loathsome light !
Is the aflame ?
What is it flaring and flashing,
glittering and whirring,
what is swirling and whirling there
and flickering around ?
It glistens and gleams
in the sunlight's glow
What is it rustling and humming
and blustering there ?
It rumbles and roars
and rushes this way !
It's breaking throught the wood
and making maw gapes for me :
The Sionist is after meaarrgggggggh

Remplacez sionist par GIs, police, KKK, CIA, racists, SS ou autres. Ca marche aussi.
Pour ce genre de texte, il serait bon de donner les références de l'auteur. Ainsi que le contexte.

L'auteur ? Aieaie
Il s'agit de Richard Wagner dans Das Rheingold
Voici le texte d'origine et en français :

Deutsch

Verfluchtes Licht !
Was flammt dort die Luft ?
Was flackert und lackert,
was flimmert und schwirrt,
was schwebt dort und webt
und wabert umher ?
Dort glimmer's und glitzt's
in der Sonne Glut !
Was säuselt und summt
und saust nun gar ?
Es brummt und braust
und prasselt hieher !
Dort bricht's durch den Wald,
will auf mich zu !
Ein gräßlicher rachen reißt sich mir auf :
der Wurm will mich fangen !

Français

Clarté maudite !
Quel feu dans les airs ?
Qui saute, qui danse,
voltige, bondit,
et flotte, et revient
et flambe à l'entour ?
Ca brille et vibre
au soleil ardent !
Qui souffle, frémit,
et ronfle au loin ?
Ca beugle et gronde
et ça crie par ici !
Ca court par le bois,
roule vers moi !
La gueule effroyable s'ouvre sur moi !
le monstre m'attaque !

" Sionist " se traduirait donc par " monstre " ? Il est temps que je révise mon anglais.

C'est moi qui ai ajouté

C'est bien là le problème. Dessinez des moustaches à la Joconde et ce n'est plus la Joconde.

Tiens.. prendre un libret d'un Opéra de Wagner detourner contre les sionistes... sans doute une chose qui n'aurait pas deplu a un de ses plus grands fans...

Nicocmoi a écrit:

Tiens.. prendre un libret d'un Opéra de Wagner detourner contre les sionistes... sans doute une chose qui n'aurait pas deplu a un de ses plus grands fans...

Tu es pris en flagrant délit d'amalgame entre sionistes et juifs .
Moche pour toi .

Ahora a écrit:

Nicocmoi a écrit:

Tiens.. prendre un libret d'un Opéra de Wagner detourner contre les sionistes... sans doute une chose qui n'aurait pas deplu a un de ses plus grands fans...

Tu es pris en flagrant délit d'amalgame entre sionistes et juifs .
Moche pour toi .

Il ne fait vraiment pas le poids

Ahora a écrit:

Nicocmoi a écrit:

Tiens.. prendre un libret d'un Opéra de Wagner detourner contre les sionistes... sans doute une chose qui n'aurait pas deplu a un de ses plus grands fans...

Tu es pris en flagrant délit d'amalgame entre sionistes et juifs .
Moche pour toi .

ah bon? en quoi? dis moi donc en quoi...

Nicocmoi a écrit:

Ahora a écrit:

Nicocmoi a écrit:

Tiens.. prendre un libret d'un Opéra de Wagner detourner contre les sionistes... sans doute une chose qui n'aurait pas deplu a un de ses plus grands fans...

Tu es pris en flagrant délit d'amalgame entre sionistes et juifs .
Moche pour toi .

ah bon? en quoi? dis moi donc en quoi...

Relis toi mon grand .
Tu reproches à Taram d'avoir détourné un livret de Wagner pour attaquer les sionistes , ce qui d'aprés toi aurait plu à son grand fan Hitler .
Or , le pb d'Hitler , ce n'était pas le sionisme mais les juifs .
Amalgame caractérisé .
Tu as bonne mine , tiens ....

Ahora a écrit:

Nicocmoi a écrit:

Ahora a écrit:

Nicocmoi a écrit:

Tiens.. prendre un libret d'un Opéra de Wagner detourner contre les sionistes... sans doute une chose qui n'aurait pas deplu a un de ses plus grands fans...

Tu es pris en flagrant délit d'amalgame entre sionistes et juifs .
Moche pour toi .

ah bon? en quoi? dis moi donc en quoi...

Relis toi mon grand .
Tu reproches à Taram d'avoir détourné un livret de Wagner pour attaquer les sionistes , ce qui d'aprés toi aurait plu à son grand fan Hitler .
Or , le pb d'Hitler , ce n'était pas le sionisme mais les juifs .
Amalgame caractérisé .
Tu as bonne mine , tiens ....

D'autant que j'ai ajouté une phrase sur un rève de Mime, ce qui se fait couramment pour exprimer quelque chose.
faut être moins inculte

Ahora a écrit:

Nicocmoi a écrit:

Ahora a écrit:

Nicocmoi a écrit:

Tiens.. prendre un libret d'un Opéra de Wagner detourner contre les sionistes... sans doute une chose qui n'aurait pas deplu a un de ses plus grands fans...

Tu es pris en flagrant délit d'amalgame entre sionistes et juifs .
Moche pour toi .

ah bon? en quoi? dis moi donc en quoi...

Relis toi mon grand .
Tu reproches à Taram d'avoir détourné un livret de Wagner pour attaquer les sionistes , ce qui d'aprés toi aurait plu à son grand fan Hitler .
Or , le pb d'Hitler , ce n'était pas le sionisme mais les juifs .
Amalgame caractérisé .
Tu as bonne mine , tiens ....

Hitler s'etait aussi les sionistes... informe toi un peu.. les mouvement ssionistes furent aussi persécutés par Hitler pendant la guerre... certains sionistes crurent naivement pouvoir negocier avec lui... dans l'idée "il n'aime pas les juifs, on veut céer un etat juif.. on pourra sauver les jufis ainsi".. un docu sur Arte sur les persecution des homos racontaient comment des sionistes ont ete arretés..
D'autant que pour Hitler, l'idée d'un etat juif etait intolerable

Nicocmoi a écrit:

Ahora a écrit:

Nicocmoi a écrit:

Ahora a écrit:

Nicocmoi a écrit:

Tiens.. prendre un libret d'un Opéra de Wagner detourner contre les sionistes... sans doute une chose qui n'aurait pas deplu a un de ses plus grands fans...

Tu es pris en flagrant délit d'amalgame entre sionistes et juifs .
Moche pour toi .

ah bon? en quoi? dis moi donc en quoi...

Relis toi mon grand .
Tu reproches à Taram d'avoir détourné un livret de Wagner pour attaquer les sionistes , ce qui d'aprés toi aurait plu à son grand fan Hitler .
Or , le pb d'Hitler , ce n'était pas le sionisme mais les juifs .
Amalgame caractérisé .
Tu as bonne mine , tiens ....

Hitler s'etait aussi les sionistes... informe toi un peu.. les mouvement ssionistes furent aussi persécutés par Hitler pendant la guerre... certains sionistes crurent naivement pouvoir negocier avec lui... dans l'idée "il n'aime pas les juifs, on veut céer un etat juif.. on pourra sauver les jufis ainsi".. un docu sur Arte sur les persecution des homos racontaient comment des sionistes ont ete arretés..
D'autant que pour Hitler, l'idée d'un etat juif etait intolerable

Tu délire.
Quand tu vois le mot sionist, tu pense à hitler ?

Je propose de le mettre en chambre froide un certain temps .

Citation :

Hitler s'etait aussi les sionistes... informe toi un peu.. les mouvement ssionistes furent aussi persécutés par Hitler pendant la guerre... certains sionistes crurent naivement pouvoir negocier avec lui... dans l'idée "il n'aime pas les juifs, on veut céer un etat juif.. on pourra sauver les jufis ainsi".. un docu sur Arte sur les persecution des homos racontaient comment des sionistes ont ete arretés..
D'autant que pour Hitler, l'idée d'un etat juif etait intolerable

Le pb numero 1 d'Hitler , c'était les juifs et tu le sais fort bien .
Tu as fait l'amalgame comme d'habitude . Inutile de faire des contorsions , tu t'es trahi .
A présent , j'aimerais qu'on en finisse avec ces histoires , ça commence à me gaver , contente toi de faire ton cinema sur le Fopo .
@Taram , on laisse tomber le sujet , on se répète .

Ahora a écrit:

@Taram , on laisse tomber le sujet , on se répète .

Ca roule Fonce sur le topic fesses

Tiens , puisque tu parles de rondeurs , les potes de Sarko lui ont rectifié les poignées d'amour .
A mourir de rire !

http://www.liberation.fr/actualite/politiques/273571.FR.php

Ahora a écrit:

Citation :

Hitler s'etait aussi les sionistes... informe toi un peu.. les mouvement ssionistes furent aussi persécutés par Hitler pendant la guerre... certains sionistes crurent naivement pouvoir negocier avec lui... dans l'idée "il n'aime pas les juifs, on veut céer un etat juif.. on pourra sauver les jufis ainsi".. un docu sur Arte sur les persecution des homos racontaient comment des sionistes ont ete arretés..
D'autant que pour Hitler, l'idée d'un etat juif etait intolerable

Le pb numero 1 d'Hitler , c'était les juifs et tu le sais fort bien .
Tu as fait l'amalgame comme d'habitude . Inutile de faire des contorsions , tu t'es trahi .
A présent , j'aimerais qu'on en finisse avec ces histoires , ça commence à me gaver , contente toi de faire ton cinema sur le Fopo .
@Taram , on laisse tomber le sujet , on se répète .

mais c'est toi qui a fait le lien...Hitler s'en est pris au sionistes, et le post initial de Taram etait sur les sionistes... et Hitler etait fan de Wagner...
Je ne vais pas non plus separer totalement juif et sionisme car il y a bien sur un lien... le sionisme etait issu du peuple juif et de son aspiration a disposer de lui même (droit des peuples a disposer d'eux memes)... arrete donc de t'aveugler..

Ahora a écrit:

Tiens , puisque tu parles de rondeurs , les potes de Sarko lui ont rectifié les poignées d'amour .
A mourir de rire !

http://www.liberation.fr/actualite/politiques/273571.FR.php

Mais on rampe devant ce pitre

Taratatam a écrit:

Ahora a écrit:

Tiens , puisque tu parles de rondeurs , les potes de Sarko lui ont rectifié les poignées d'amour .
A mourir de rire !

http://www.liberation.fr/actualite/politiques/273571.FR.php

Mais on rampe devant ce pitre

ça ne va pas durer , il accumule les conneries .